In The Press

Ceramics is getting more and more popular and this competition proved us right !

The ancient medium of ceramic art recently received special attention – and a welcome boost – at the Modern and Contemporary Art Museum (MACAM) in Alita, near Nahr Ibrahim.

Click here to read full article

 

سابين كرم تَنْحت لغة العصافير

حين تخرَّجَتْ من مدرسة الراهبات كانت هوايتها تصميم الأَزياء. سوى أَن اختصاصها الجامعي في البيولوجيا (“ماجستر” من الجامعة اللبنانية) أَخذَها لفترةٍ من دون أَن يَشغلها عن هوايتها. وحين انصرفت إِلى تلك الهواية، لم تكن تَحْدُسُ أَنها ستغيِّر وُجْهتَها صوب الرسم لمهارات الزيتيات والمائيات. ومن الرسم تغَيَّرتْ وجْهتُها مجدَّدًا صوب النحت، فانصرفَت إِليه نهائيًا: وجدَتْ حلْمها يتحقَّق بين أَصابعها وطراوة الطين الذي تجبُلُهُ فيأْخذها إِلى الخزَف وإِطْلاع الأَشكال ذات الثلاثة الأَبعاد. تلك حكاية سابين صليبا كرم مع الشكل الناطق في كل ما تُطْلِع

 

Les oiseaux en bronze patiné de Sabine Karam aux formes stylisées nous invitent par leur grâce aérienne à plus de douceur et de poésie. Une autre sculpture de l’artiste nous interroge par son étonnante ambiguïté.

 

Sabine Karam sculpte ses envolées poétiques

Après avoir suivi une formation de sculpture à New York (Arts Center of the Capital Region) entre 2006 et 2012, Sabine Karam enrichit sa formation d’observations, de visites aux musées et donne libre cours à son imagination. Ses sculptures, faites de différents matériaux comme l’argile ou le bronze, sont l’incarnation d’une légèreté, une échappatoire à l’actualité du Liban, vers une liberté de formes asymétriques, brisant toutes les règles et créant un nouvel espace.